Někdy je to s ním těžké, ale pracujeme spolu už dlouho.
Možda je malo žilav, ali dugo se kuvao.
Bude možná šlachovitej, ale dlouho se vařil.
Goveda su malo mršava, ali dugo smo hodali.
Teď jsou trochu hubení, ale byla to dlouhá cesta.
Bilo je glupo ostaviti tablete protiv bolova, ali dugo nisam imao napad.
Bylo ode mě hloupé, nechat tablety v New Yorku, ale už dlouho jsem s tím neměl problém.
Planeta je neutralna, ali dugo trguje s Federacijom.
Přestože není členem, má planeta dlouhé obchodní styky s Federací.
Ali dugo ne mogaše biti. Odelo natopljeno i otežalo, povuèe jadnu nesreænicu od njene pesme, u blatnjavu smrt.
Leč dlouho nemohlo to trvat a její šaty, napité a ztěžklé, ji stáhly od písniček, nebohou, v bahnitý hrob.
Ali dugo sam veæ na moru...
Ale už jsem na moři moc dlouho.
Ali dugo vremena nas ceka, zato videcemo šta ce se desiti?
Ale strávíme spolu hodně času, takže uvidíme, jak to dopadne, dobře?
Moja medicina možda sada izgleda kao iz srednjeg veka, ali dugo sam bila tvoj lekar.
Medicína, kterou praktikuji může dnes vypadat jako z dávných časů,.....ale byla jsem tvá doktorka dlouhé roky.
ali dugo se veæ nisam poèastila.
Ale už jsem si dlouho nemohla udělat radost.
Ali dugo su te èekale mnoge rase.
Ale jsi už dlouho očekáván mnoha jezdci.
Gospoðo ne želim se nametati, ali dugo smo se vozili.
Madam, nechci se vnucovat máme za sebou dlouhou cestu.
Ne bih da guram nos u tvoju spavaæu sobu, ali dugo znam Sullyja i veruj mi, on je jedan od dobrih momaka.
Co má tohle znamenat? Nerad strkám svůj nos do tvé ložnice, ale znám Sullyho dlouhou dobu a věř mi, on je jedním z těch hodných.
Ne opravdavam ga, ali dugo nije digao ruku na nas.
Já... já ho neomlouvám, ale nevztáhnul na nás ruku už dlouho.
Brzo se pomokrim, ali dugo treba da zavežem kravatu.
Čůrání je krátké, Oscare. Trvá mi znovu si zapnout kalhoty.
Možda dolaziš iz siromašne obitelji, ali dugo si vremena bogat.
Tracy, možná pocházíš ze skromných poměrů, ale bohatý jsi už dlouhou dobu.
Ali dugo nisam bio na kontroli, pa sam rešio da je obavim.
Ale dlouho jsem nebyl na preventivní prohlídce, tak jsem využil příležitosti.
Trebalo je da te zovem, ali dugo te nismo videli u komšiluku.
Měl jsem vám zavolat, ale už jsme vás tady v okolí nějakou dobu neviděli.
Ali dugo nakon njihovog nestanka ostaæe samo jedna vrsta zvezda.
Ale dlouho potom co odejdou, jen jeden typ hvězd zůstane.
Tako mi je loše jer su bile jako skupe, ali dugo sam štedjela, a i tata mi je bogat.
Jsem fakt zkažená, protože byly fakt drahý ale šetřila jsem na ně fakt dlouho a mám bohatýho tátu.
Brodski popis tovara navodi da je prevozio rum i duhan za Evropu, ali dugo se tvrdilo da je brod prenosio tajni tovar.
Na seznamu nákladu bylo uvedeno, že převážela...rum a tabák směrem k Evropě, ale i přesto byla dlouho prohlašována za "Loď s tajným nákladem."
Neæu da vreðam, ali dugo sam bio zatvoren, gde nema žena.
Nemyslel jsem to nijak zle. Dlouhou dobu jsem byl zamčený a no, nebylo tady mnoho žen.
Ali dugo ti je trebalo, zar ne?
Ale docela ti to trvalo, nemyslíš?
Ne seæam se taèno vremena, ali dugo sam bio u èitaonici.
Nevím přesně, v kolik hodin, ale byl jsem dlouho ve studovně.
Nisam namerno, ali dugo nisam bio ovako sreæan!
Ne! Já ho nechtěl zkazit! Jsem jen moc nadšený!
Prièali smo par min. u baru, ali dugo nisam osetila takvu povezanost sa nekim.
Mluvili jsme spolu jen pár minut v baru, ale s nikým jsem si nepadla tak do noty už dlouhou dobu.
Možda postoji neko, ali dugo ga nisam video.
No, možná o někom vím. Ale už jsem ho dlouho neviděl.
To ne znam, ali dugo je na funkciji.
Tak to nemohu posoudit. Kontinuita je samozřejmě ceněna.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Ale až ty už budeš dávno pryč, já budu stát na jevišti, vydělávat na živobytí, ukazovat odhalenou duši, prát se se složitými emocemi, protože tak to dělám já.
Hteo sam da izmislim prièu o tome kako nam je kuhinja izgorela ili da je kuvara pregazio autobus, ali dugo se poznajemo.
Chtěl jsem si vymyslet nějakou výmluvu, jako že nám vyhořela kuchyň nebo že dodavatele jídla přejel autobus, ale známe se už dlouho, takže ti to řeknu na rovinu.
Ali dugo mi je trebalo da se pomirim da ga više nema.
Ale jde o to, že mi trvalo hrozně dlouho, než jsem si vystačila bez něj.
Još uvek mnogo, mnogo volimo jedno drugo, ali dugo smo zajedno i stvari su se promenile.
Pořád se hodně milujeme, ale jsme spolu dlouho a věci se změnily.
Gledajte, bio sam blizak s njom, ali dugo me nije bilo.
Podívejte, já... Bývali jsme si velmi blízcí.
Izvini, ali dugo nam je trebalo da stignemo.
Promiň, jsem prostě unavená. Hodně jsme dřeli, abychom se sem dostali.
Pet godina na fakultetu, nekoliko godina, na Nortvesternu sam, prešla sam na Harvard, na Harvardu sam, ne mislim više na to, ali dugo vremena sam mislila: "Ne bi trebalo da sam ovde.
Pět let na doktorátě, po pár letech na Northwestern jsem se přesunula na Harvard, a na Harvardu už o tom ani nepřemýšlím, ale dlouho jsem si říkala „Neměla bych tu být.
0.3643159866333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy je to s ním těžké, ale pracujeme spolu už dlouho. 